Title: Bulleya
Album: Parvaaz
Poet: Baba Bulleh Shah
Music: Salman Ahmad
 
 

Bulleya ki janan mein kaun

Na mein momin vich maseetan
Na mein vich kufr dee reet aan
Na mein paakaan vich paleet aan
Na mein Moosa na Firaon
Bulleya ki janan mein kaun

Awwal aakhir aap noon jaanan
Na koi dooja hor pichana
Mein toon vadh na koi sayana
O' Bulleya o' Bulleya
Bulleya ki janan mein kaun

Na mein aabi na mein khaki
Na mein aatish na mein pon
Bulleya ki janan mein kaun

 

 

(English translation)

Bulleya, who am I?
I am no believer in a mosque
And I have no pagan ways
I am not pure. I am not vile
I’m no Moses and I’m no Pharoah
Bulleya, who am I?

First and last, I see the self
I recognize no second to it
No one is more knowing than me
But, Bulleh, who is it that I am?
Bulleya, who am I?

Water nor dust are neither what makes me
I am not flame. I am not wind
I am not pure. I am not vile
I’m no Moses and I’m no Pharoah
Bulleya, who am I?
Bulleya, who am I?

 
   
 
 
Band Jeemography Press Archives J-Mart Junoonistan Forum Links Contact Sitemap Home